SUBPLOT The story under the story. Breakdowns, theories, reactions, opinions, reviews and lore from the people who actually watch it.
Thu, 19 November 2026 37 creators writing here Become a SubPlotter →
← Back to the front page
LoreAnime

Sonny Strait wants to re-record his Bardock voice work

The voice of Krillin and Bardock looks back on the early Funimation days, a tough script, and playing a softer Bardock in Dragon Ball Super: Broly

Geekdom101 (AI-assisted)16 November 2026Editor: Digital Fox Talent Editorial TeamOn YouTube since 2015 · more than 780,000 subscribers 1,080 words · 5 min read
Sonny Strait wants to re-record his Bardock voice work

Sonny Strait, the voice of Krillin and of Goku's father Bardock, says that if he could, he would go back and redo his original Bardock performance. "I wish I could re-record that whole thing," he told me on this edition of Icons of Dragon Ball, looking back on the Bardock special and on how he approached the character again in Dragon Ball Super: Broly (2018).

Sonny is an actor, a coach, an artist and an ADR director. His voice has been heard in One Piece, Fullmetal Alchemist and Lupin the 3rd, and in Dragon Ball he's best known as Krillin, Goku's best friend, and as Bardock. He was also the original Toonami Tom, and he was one of the artists behind Elf Quest.

How Sonny Strait was cast as Bardock

I knew the Bardock special came after season 3, so I asked Sonny whether he auditioned or was simply chosen. He said the director was someone who had directed him before, and that he had played some soldiers or a general with a tough, barking voice. On that basis, they decided he could do it.

He explained that the cast was small back then, around 20 actors, he thinks, so everyone was used a lot. The direction he got was "your deepest voice," which was a stretch, because he was supposed to be playing Sean Schemmel's dad. His solution was to ask to be scheduled first thing in the morning, when his voice was at its lowest.

Sonny called it a fun show, but said he was "so green back then" and wishes he could redo the whole thing. Partway through our conversation, the name of that director came back to him: John Burgmeier, the voice of Tien, who directed the Bardock special and later became head writer at Funimation.

Why early Dragon Ball dub scripts were rough

Sonny said the script for the Bardock special wasn't the best, and that none of the scripts were back then. Compared to what else was out there, though, it was state of the art, because the industry was still in its infancy. He noted that Sabat had pointed out that writers now have to be talented because the competition is much fiercer, and that Funimation started bringing in writers he called amazing.

He singled out J. Michael Tatum, who wrote the Resurrection 'F' movie, which Sonny described as one of the best written movies they've done. Back in those early days, he said, things were still rough.

I added that the writers often didn't have the materials they needed. Even before Sonny came in to do Bardock, there was a line in the Ocean dub where Vegeta says Goku's father was a brilliant scientist. It became a meme, and I guess the writers didn't get the materials from Toei in time, so they made things up.

Bad translations and the Dragon Ball manga

Sonny agreed that translations were often terrible back then. Today, he said, there are people who grow up wanting to translate Japanese, but at the time it was hard to find someone who could do a good translation. When he was writing at Funimation in those early days, he would go through the show three times with the translation just to figure out what was going on.

Reading the manga helped, he said, because those translations were better than what the team was getting. The manga and the anime usually told the same story, and he praised the anime for honoring the manga, contrasting that with how, in the US, filmmakers like to take liberties with the original comic book writers' work when they make a movie.

How Sonny Strait became a writer at Funimation

When John Burgmeier became head writer, Sonny went to him and asked to become a writer too, to make some extra money. Burgmeier asked whether he was qualified. Sonny answered that he thought he was the only one qualified, because he had written and published professional comic books.

According to Sonny, Burgmeier's reply was: "You know what? You are the only one qualified." I said it felt like the wild west back then compared to now. "It totally was and it's amazing that we survived it," Sonny said.

Playing a softer Bardock in Dragon Ball Super: Broly

I asked Sonny how he felt about Toriyama rewriting Bardock. He went from a guy who never really cared about anybody but his team to a softer family man who loves his son, becoming Jor-El, I guess, in many ways. I also asked whether that changed his approach in Broly, and whether he had read Dragon Ball Minus, where the original retcon happened. He said he had.

As an actor, Sonny called it a great challenge, though almost too much of a challenge at first. Luckily, he said, Chris gave him the script ahead of time so he could read it, get an idea of it and practice, because this was a different kind of character.

Still, Sonny argued Bardock is basically the same. In the games, Bardock says over and over that he's going to change the future. "Bardock is the most powerful Saiyan of all," Sonny said, because he not only changed his own future but the future of the entire franchise. In the newer movie, Bardock is more focused on his family, which Sonny sees as who the original Bardock wished he had been at the end of the first special. As was said in our conversation, it's almost like he got his wish after all these years.

Bardock was created by the anime staff before Toriyama

Bardock is unusual, because he's the only Dragon Ball character the anime staff came up with before Toriyama put him in the manga. The special came out in October of '90, and I'm pretty sure he didn't appear in the manga until early '91, though I might have my dates mixed up. Toriyama drew the character for Toei, but he didn't write the special. He even said he loved it, and yet when he came back to do his own version, it was totally different.

That made me wonder about Game of Thrones. People complained about the finale, and I think when George R.R. Martin gets to that book, it's going to be totally different, because he knows about the complaints. Sonny's understanding was that Martin hadn't got there yet but gave the producers his notes about where it was going, and they either didn't have the budget for another season or couldn't keep the people together, so they crammed all of his notes into one season.

Why I saw Broly as a new beginning for Dragon Ball

At least with Broly, there was great animation. I thought it was a phenomenal movie, and I thought people were foolish to see it as the end of Dragon Ball. To me it was a new beginning, because Toriyama chose the movie's designer and his designs as a rebirth.

At the time, I expected that when Super returned, it might not look as good as that movie, since the movie had a bigger budget, but it would have that same clean look, and I was very excited for that. I didn't know whether Sonny would be doing Bardock again, because I didn't know if there was any story left to tell. But Krillin would be back, so Sonny had work coming at some point.

Watch the original

@geekdom101 · YouTube

Adapted with AI from Geekdom101's video of 29 August 2019 and checked against the video before publication. Editorial standards · Corrections

Sonny StraitDragon BallBardockKrillinDragon Ball Super: BrolyFunimationToonamiJohn Burgmeier

More from @geekdom101

All →
Write for SUBPLOT

Make videos? Your next one could be an article here.

We turn your videos into articles under your name, linked back to the original. You keep 60% of what they earn, non-exclusive, and you can leave whenever you like.

Become a SubPlotter →