Under the Red Hood: how the film changes the comic
From the 1988 phone vote that killed Jason Todd to a bathroom with no door, a scene by scene look at how the animated film reworks Judd Winick's comic
Batman: Under the Red Hood, released on July 27, 2010, is one of my personal favorite animated comic book movies of all time. It was also the first adaptation of one of the most important Batman stories ever told. Below I go through the film from start to finish: the comic Easter eggs, the changes from the source material and the ending. There are heavy spoilers for the entire Red Hood story.
Judd Winick, Brandon Vietti and Bruce Timm made Batman: Under the Red Hood
The film was produced by Batman: The Animated Series creator Bruce Timm and directed by Brandon Vietti, who had previously directed Superman: Doomsday in 2007. He had also directed episodes of Max Steel, the 2003 Spider-Man cartoon, The Batman, Legion of Super Heroes and Batman: The Brave and the Bold. Under the Red Hood generated over $12 million in home video sales and became one of the most acclaimed DC animated films ever. Vietti went on to direct Batman: Death in the Family in 2020 and the 2024 Watchmen animated films.
The script came from Judd Winick, who wrote the original Under the Hood story for DC Comics in 2005, running from Batman #635 to #650. Retelling it five years later let him craft a more polished version that he would see as superior to the source material. Christopher Nolan's The Dark Knight inspired him to adapt it. The raw emotions of Nolan's characters gave Winick confidence that his story was perfect for an equally emotional Batman movie.
Readers voted to kill Jason Todd in A Death in the Family
Under the Hood was a huge deal because it marked the first time in 17 years that Jason Todd was featured in a DC comic. In the 1988 arc A Death in the Family, Batman #426 to #429, Batman's second Robin was executed by a sick and twisted villain: the comic book reader.
At the end of Batman #427, writer Jim Starlin and penciler Jim Aparo polled readers on whether Jason would survive being blown up by the Joker. Of the 10,614 people who called the 1-900 number, 5,343 voted for him to die. Only 72 votes separated life and death, and Batman #428 confirmed his grim end. Yes, Jason was not as lighthearted as Richard Grayson, but did readers really have to blow the boy up?
The Bosnia opening changes Batman #427
The film opens at the mansion of Ra's al Ghul, who first appeared in Batman #232 in 1971. He regrets going into business with a madman, later revealed to be the Joker, who has kidnapped Robin in Sarajevo, Bosnia. The crowbar beating recreates Batman #427, but there it happens in Ethiopia while Jason tries to reunite with his birth mother, Sheila Haywood. She sold Jason out to the Joker almost immediately and was blown up alongside him. Good riddance. In the movie, Jason is alone.
His black and red Robin costume originally belongs to Tim Drake, who began wearing it in 52 #51 as a tribute to Superboy after his sacrifice in Infinite Crisis. Teenage Jason is voiced by Vincent Martella, famous as Phineas in Phineas and Ferb and as Greg in Everybody Hates Chris. His younger brother, Alexander Martella, voices young Jason in a later flashback. The Joker is John DiMaggio, the voice of Bender and Jake the Dog. He was reportedly brought on to replace Powers Boothe, who was reportedly attached before he apparently had to drop out.
Right before the explosion, Jason accepts his fate as the clock hits zero. I love that detail, because it shows how deeply Batman's training was ingrained in him: instead of dying in fear, he stays calm. Batman arrives seconds too late on his Batcycle, which first appeared in Detective Comics #233 in 1956. The handcuffs on Jason mysteriously vanish in the blast, which is weird but understandable, since the shot recreates the iconic art of Batman carrying Jason's body from Batman #428.
Red Hood takes over Gotham's drug trade, minus the R rating
After the opening credits, set to Christopher Drake's fantastic score, the film jumps forward five years. Vietti was heavily inspired by Timm's work on Batman: The Animated Series, deliberately giving this Gotham a darker palette than other DC animated projects of the time. At a meeting of drug lords, Chi Chi is voiced by Carlos Alazraqui, Tyler Bramford by Kevin Michael Richardson, and Bobo by Gary Cole, whose roles include Vice President Bob Russell in The West Wing. Great show.
What I love about this scene and the whole movie is how closely it follows the comic. When the Red Hood appears with an AK-47, he repeats many of his lines from Batman #635, including: "You want to die? There's easier ways to kill yourself." He demands 40% of their earnings in exchange for protection from Batman and Black Mask, as long as they never deal to kids. To prove it, he throws them a duffel bag of their lieutenants' heads, which, unlike in the comic, we never see.
That toned down moment came from Warner Bros. executives. If Timm, Winick and Vietti had had their way, the film would have been rated R to match how gruesome the comic was. Warner Bros. was nervous because the 2009 Wonder Woman and Watchmen animated features had failed to meet its box office expectations, so it forced them to tone down the violence and adult themes to secure a PG-13 rating.
Bruce Greenwood's Batman and Neil Patrick Harris's Nightwing fight Amazo
Batman is voiced by Bruce Greenwood, who a year earlier played Captain Pike in J.J. Abrams' Star Trek. Jason Isaacs, who voices Ra's al Ghul, would go on to play Captain Lorca in Star Trek: Discovery, which is funny. Greenwood later voiced Batman in Gotham by Gaslight, Death in the Family and Young Justice. Batman's suit has lost the yellow oval behind the bat logo. I like that change, because it reflects how much darker his life became after losing Robin.
A crashed package reveals Amazo, introduced in The Brave and the Bold #30 in 1960 as the android Dr. Ivo built to copy superhuman powers and destroy the Justice League. In the comic, Amazo shows up only after Batman and Nightwing chase the Red Hood into a warehouse. Movie Amazo also has an A on his waist, a look Amazo started sporting around 1974 with Justice League of America #112.
Nightwing is voiced by Neil Patrick Harris, who voiced Spider-Man in Vietti's 2003 cartoon. Goons on the sidelines mention that Nightwing was Batman's first Robin, which implies his identity is partially known. That was not the case in the comics at the time. The Batarang blowing off Amazo's leg is accurate to Batman #637, though there Amazo, not Nightwing, says Batman will have to do better. In the comic, Amazo survives Batman's explosives and it takes the Batmobile's missiles to stop him. It would have been nice to see more of the League's powers, but I'm not sure the duo would have survived a fully powered Amazo.
The Impala chase and the Joker's original origin
Batman pursues the Red Hood in the Batplane, flown since Batman #1 in 1940. The Red Hood drives a blue Chevy Impala, the same kind of car his voice actor, Jensen Ackles, drove in Supernatural. I remember loving how animation of that era blended 3D models with 2D, and a clock over the tunnel exit reads 3:55 a.m.
At a chemical plant, Batman flashes back to the original Red Hood falling into the vat that made him the Joker, an origin revealed in Detective Comics #168. In that story, he jumped in voluntarily to escape Batman. In the Batcave, Batman reviews past Red Hoods, a nod to the Red Hood gang from Alan Moore's 1988 story The Killing Joke. At Arkham, the Joker laughs and says he would never commit a crime without Batman knowing it was him.
Black Mask's origin and the addition of Miss Lee
Black Mask first appeared in Batman #386 in 1985, created by Doug Moench and Tom Mandrake. Roman Sionis was born to wealthy, neglectful parents and grew to resent their hypocrisy. After ruining the family cosmetics company and being forced out following a Wayne Enterprises bailout, he carved a black skull mask from his father's coffin. In Batman #387, the mask was seared onto his face when he ran into a burning room to evade Batman, so he and the Joker share disfigured origins. His original design looked far more human, like blackface.
Wade Williams, known as Bellick in Prison Break, is fantastic in the role. His assistant, Miss Lee, voiced by Kelly Hu, is a gender swapped David Lee from Batman #635, apparently added so the cast was less male dominated.
How Batman learns the Red Hood is Jason Todd
The Red Hood hijacks Black Mask's helicopter and sends it toward pedestrians, but Batman catches it with his cables, almost like he played Spider-Man on PS4 before it came out. When Batman tries to wrap him up, the Red Hood cuts the wire before it tightens, straight out of Batman #636. Nightwing calls him impressive, and Batman replies, "Nothing we haven't seen before," our first hint that he is piecing it together.
An explosion in a subway station injures Nightwing's right leg. In the comic, he starts the story recovering from being shot by police in Nightwing #98, which is why he wears a knee brace. Back at the Batcave, Batman thanks him. If I had to guess, watching Nightwing nearly die made Batman fear losing another son, and he has likely spent five years wishing he had thanked Jason once. Then he isolates audio from the chase and hears the Red Hood use his first name.
The Fearsome Hand of Four and the DNA Easter eggs
Black Mask sits before a painting of flames that recalls the fire from Batman #387. His men attack the Beret Rouge club, whose name means red beret in French and which appeared in the Mad as a Hatter episode of Batman: The Animated Series. At the Rusty Nail, a bar from Batman #519 in 1995, the Fearsome Hand of Four attacks the Red Hood. They replace Count Vertigo, Hyena and Captain Nazi from the comic, and Mr. Freeze from Batman #638 was trimmed. Three of the four feel very Ninja Turtles to me, with twin katanas, a staff and a big muscly guy. The Red Hood blows up Shot's head as his comic counterpart fried Captain Nazi's in Batman #647.
Batman tests blood from a katana, and his screen shows DNA00635 under the Red Hood and DNA00428 under young Jason, referencing the storyline's first issue and the issue confirming Jason's death. A flashback to Batman #645 swaps Captain Boomerang for the Riddler, voiced by Bruce Timm.
Black Mask frees the Joker and Jason's grave is empty
Black Mask breaks the Joker out of Arkham. It's a terrible decision, but I love it because history repeats: Ra's recruited the Joker against Robin, and now Black Mask does the same against the Red Hood. The Joker's jumpsuit reads 1940, for Batman #1. Bruce and Alfred dig up Jason's grave, near those of Thomas and Martha Wayne, marked ally and friend. I find it weird it doesn't say son, since Bruce adopted Jason in the comics. In Batman #646 the grave was unmarked.
In Batman Annual #25 in 2006, Jason returned six months after his death during Infinite Crisis, and Talia threw him into the Lazarus Pit against her father's wishes. Here Ra's does it himself out of guilt, and a dummy fills the casket.
The Joker's betrayal and the Crime Alley finale
Gordon, also voiced by Gary Cole, makes a cameo, though in the comic the commissioner was Michael Akins. The Joker betrays Black Mask, with casting director Andrea Romano voicing a reporter. The Red Hood cuts the Joker free and calls Batman to Crime Alley, where Joe Chill killed his parents in Detective Comics #33. Batman remembers meeting Jason there when he stole the Batmobile's wheels, a nod to the Jingle Bells parody. Their fight ends with Batman setting the Red Hood's jacket alight, from Batman #650, and moves to a bathroom the animators forgot to give a door, which is hilarious.
Jason tells him: "Bruce, I forgive you for not saving me. But why? Why on God's earth is he still alive?" His mention of crippled friends recalls the Joker shooting Barbara Gordon in The Killing Joke. Batman disarms him with a Batarang into the gun barrel rather than his shoulder. In Batman #650, the Joker shoots the bomb, but here Jason sets the timer. Batman grabs Jason before it explodes, redeeming himself for failing five years earlier, and tells Alfred that Jason will always be his Boy Wonder.
Watch the original
@heavyspoilers · YouTube
Adapted with AI from Heavy Spoilers' video of 18 February 2026 and checked against the video before publication. Editorial standards · Corrections
More from @heavyspoilers
All →Make videos? Your next one could be an article here.
We turn your videos into articles under your name, linked back to the original. You keep 60% of what they earn, non-exclusive, and you can leave whenever you like.
Become a SubPlotter →

