SUBPLOT The story under the story. Breakdowns, theories, reactions, opinions, reviews and lore from the people who actually watch it.
Thu, 19 November 2026 37 creators writing here Become a SubPlotter →
← Back to the front page
SUBPLOTBreakdownFilm & TV

The Odyssey: how Nolan's scrapped Troy movie shaped his Homer

From an IMAX camera in a soundproof box to Emily Wilson's translation and Zeus's law of xenia, here's what shapes Christopher Nolan's take on Homer

Heavy Spoilers (AI-assisted)18 November 2026Editor: Digital Fox Talent Editorial TeamOn YouTube since 2009 · more than 1.6 million subscribers 2,560 words · 12 min read
The Odyssey: how Nolan's scrapped Troy movie shaped his Homer

Christopher Nolan's The Odyssey (2026), starring Matt Damon, Tom Holland and Zendaya, feels like the culmination of the skills he's developed over his 13 films, and on a technical level it might just be one of the best movies ever made. Emily Wilson, whose translation of Homer was the version Nolan cited while producing the movie, has said it has nothing to say. I wouldn't agree, but it's added more controversy to the movie.

The Odyssey caps Christopher Nolan's career of practical spectacle

Across his 25 year career, Nolan has proven his dedication to the technical side of filmmaking. The truck flip in The Dark Knight, the plane crash in Tenet and the nuke in Oppenheimer have cemented him as the last champion of practical effects in a sea of CGI cinema. He has also prioritized the theatrical experience, to the point of falling out with longtime collaborator Warner Bros.

After splitting from the studio, he made Oppenheimer, a raging success. With a box office just shy of a billion dollars, it became one of the highest grossing historical dramas ever made, behind only Titanic. If Nolan didn't already have a blank check to make whatever he wanted, he certainly did then. He seemed to be at his peak as he set his sights on the oldest story ever told.

Shooting The Odyssey entirely in IMAX meant a soundproof box and mirrors

Nolan's commitment to practical filmmaking saw the crew hiking up mountains, crafting 60 foot tall puppets, and sailing real ships throughout Greece, Italy and Iceland. It's the first movie to be filmed entirely in IMAX, and the production had to create a camera rig to make that happen.

IMAX cameras are big, shoot on film, and are very loud. That matters little in a wide action shot, but it becomes a massive issue when filming intimate close ups and dialogue. The production solved it by putting the camera in a big soundproof box, then using mirrors so the actors could make eye contact with each other.

Nolan's unfinished business with Troy

Beyond the technical challenge, I imagine there was an aspect of unfinished business. When Nolan was breaking into the studio system, he signed on with Warner Bros to direct 2004's Troy. He was fresh off Insomnia, it would have been by far the biggest movie he'd made, and he put a lot of work into pre-production.

Troy was originally developed by Wolfgang Petersen, who had stepped away to develop Batman v Superman. When Batman v Superman fell through, Petersen returned to Troy, and Nolan was then offered Batman as a consolation. That became Batman Begins, and the rest is history.

Nolan has since said he was disappointed not to see Troy through, and that he had become fascinated by Homer during this time. He said he had countless visual ideas he wanted to incorporate, particularly the shot of the Trojan Horse submerged in the sand. Those ideas stayed with him over the decades and resurfaced on The Odyssey. There are shots here that have been in his head for 20 years, and I'm so glad he got to bring them to the screen.

Was Homer one poet or many storytellers?

The Iliad and the Odyssey are some of the longest surviving stories, estimated to date back to around the 8th century BCE. They were oral tales told during the Greek Dark Age after the Bronze Age collapse. As Mycenaean Greece disappeared, its written language was lost, and history was preserved through oral tradition. Poets and bards passed the stories down, each iterating on history until it was obscured by myth.

The epics are attributed to Homer, but it's uncertain whether he existed. He may have been a single poet, though many scholars argue the name represents countless people who maintained the canon over hundreds of years. It's like Bob Kane and Bill Finger with Batman: countless writers and artists have built on the legend since, but those are still the names that come up. To me, Nolan is one more person telling that tale, and he has injected his own changes into it too.

Odysseus journeys all over the Mediterranean, and Homer's fantastical descriptions bear some striking resemblance to real places. Academics who've tried to plot his voyage all seem to paint him as the worst sailor the world's ever seen, missing Ithaca over and over. Just as Homer was most likely an amalgamation of bards, Odysseus's adventures likely include the travels of various seafaring heroes. He possibly started as a man returning home from war, with gods, monsters and disconnected tales woven in as more people told the story.

Nolan cited Emily Wilson's translation for The Odyssey, but she dislikes the film

The version Nolan cited while producing the movie was Emily Wilson's translation, published in 2017, which balanced a faithful retelling with reinterpretive elements. Wilson said she went to great lengths to preserve the original poem's 12,000 lines, whereas many translators abridged it or expanded certain sections. She also rejected the tradition of grand, archaic language, which can make many versions read as Shakespearean.

Nolan carries that modernization into the film with its clear, direct language. Wilson argued this is more tonally faithful to Homer, and closer to how he'd write today, if he existed in the first place. Her translation has faced some criticism, but she has been open about her changes. The most famous is the opening line, "tell me about a complicated man", which strays from the classic heroic portrayal and treats Odysseus as a nuanced, flawed figure. I imagine this is a key part of what attracted Nolan, since Matt Damon's Odysseus is a very complex character.

Ironically, Wilson has publicly spoken about her dislike of the film, even saying, "I would be ashamed to have written any part of this." Her main objections are that it prioritizes spectacle over substance and lacks emotional depth. She said it has nothing to say. I don't agree.

The Bronze Age collapse and the Sea Peoples

The stories are set toward the end of the Bronze Age, when interlinked Mediterranean civilizations shared a robust trade network. Bronze, an alloy of copper and tin, was used for weapons, armor, tools and almost everything else thanks to its strength. Copper was common across the Mediterranean, but tin was not.

For many years the collapse was attributed to the Sea Peoples mentioned in the movie. In inscriptions left by the Egyptian Pharaoh Ramesses III, he describes foreign invaders attacking by land and sea, claiming Egypt defeated them but that many kingdoms, including Mycenaean Greece, had already fallen. Their identity is largely a mystery, with theories ranging from pirates to refugees. In the film, Odysseus has an "are we the baddies" realization, which is a nice way to play with his complexities.

The consensus has since shifted toward the Sea Peoples being fleeing victims of a wider crisis. Drought, crop failure and earthquakes could have disrupted points across the Mediterranean trade network and plunged civilizations into chaos. That may have created a mass exodus of different people, mistaken for one group, who potentially raided villages out of desperation.

Zeus's law of xenia drives The Odyssey

The film intertwines the collapse with the breaking of Zeus's law of xenia: welcoming guests into your home and treating them well. It's said this could be in case they're gods in disguise, but at heart it's about treating others how you want to be treated. Practices like this have cropped up across human civilizations. Without hotels or police, travel was dangerous, so hosts provided food and shelter, and guests were expected to show respect and not overstay, which Penelope's suitors are less keen on.

Xenia is one of the film's primary themes. In the film, breaking Zeus's law with the Trojan Horse even leads to the collapse of the Bronze Age. Bronze appears from the very start, as the texture of the Universal logo.

Nolan doesn't explain away the Cyclops, Circe and Scylla

The opening text describes "a time of apparent magic," when things we can explain today were chalked up to the divine. Many events the film credits to gods are storms or natural phenomena, reflecting how cultures invent religion to understand the world. But the film goes beyond that ambiguous approach.

I was very curious how Nolan would handle the myth, because he tends to water down the supernatural. In The Prestige, magic is explained through sleight of hand and science, and Nikola Tesla invents the cloning machine. In Batman Begins, Ra's al Ghul is an ordinary man. So I was fully ready for the Cyclops, Circe or Scylla to be explained in a grounded way. I'm glad Nolan didn't, and I think these moments are some of the best in the film.

Phemius, Sinon and the Trojan Horse show a complicated Odysseus

We meet Phemius, an Ithacan bard in the poem, played by Travis Scott in a bit of meta casting. Scott provided Nolan with a song for Tenet, and rap is a storytelling genre, almost a modern equivalent of Greek oral tradition. Like the language, the casting is Nolan modernizing the work for mass appeal.

Phemius recaps the end of the Trojan War to Penelope's suitors. Whether the war happened is still debated, though historians generally accept it was real. It began when the Trojan prince Paris chose Aphrodite as the most beautiful goddess and was promised Helen (Lupita Nyong'o), wife of the Spartan King Menelaus (Jon Bernthal). Myths vary on whether Paris abducted Helen or the two eloped, but the Greeks united under Agamemnon and besieged Troy for a decade.

We see the horse half buried in the sand and Sinon, played by Elliot Page, watching over it. Sinon isn't mentioned in the Iliad or Odyssey but appears in later retellings. The Greeks leave him to explain their surrender and offer the horse as a gift for Athena, played by Zendaya. In the traditional stories Sinon knew the plan, but here he doesn't. That small change characterizes Odysseus as someone who'll sacrifice his own men, foreshadowing how he leads the rest to their doom. It also mirrors the suitors, who sneak into his home under the guise of hospitality. I also think the name Sinon is a play on words: this is the first sin, or sin one, that Odysseus commits.

A later flashback shows the lottery for the war. Knowing the war would cost many years and lives, Odysseus holds a lottery with pegs to decide who joins his forces. Antinous draws the peg that sends him to war and Sinon draws the one that lets him stay, but in an act of cowardice, the higher class Antinous persuades Sinon to swap.

When the Trojan scouts arrive, Sinon is shot in the shoulder. One scout goes to kill him, but another stops him to respect the gods' offering, which sets up xenia and how deceitful the horse is. As the Trojans pull it inland, the camera pushes in on its body. I love this shot because the audience knows what's inside. The ornate, impractical Trojan armor, with massive helmets and little protection, speaks to the characters' flaws too.

Telemachus, Penelope and Athena as the beggar

The suitors laugh at Tom Holland's Telemachus, seeing him as young, inexperienced and irrelevant. Penelope doesn't want the mythic Odysseus; she wants her husband back. She spends many scenes behind a partition that resembles a funeral veil, visualizing her grief and walling her off from the suitors. The partition is only removed when she declares her intent to remarry. For now she won't expel the suitors, saying she's already lost a husband and won't lose a son.

Telemachus invites in a beggar the suitors turned away, telling them, "Zeus' law tells us to treat strangers as we'd be treated because they might be gods in disguise." The beggar is Athena, who in the poem often takes the guise of a mentor and guides Telemachus to search for his father. A powerful figure taking a lowly shape is one of my favorite details in the movie, and it sets the suitors' cruelty against Telemachus's kind heart.

Why Robert Pattinson's Antinous has an American accent

Robert Pattinson and Nicholas Hoult are both English but speak with American accents like the rest of the cast, a big point of criticism when the trailer came out. Usually in films like this, characters speak with British accents as if that's how ancient Greece sounded, so many people, including me, thought it sounded weird. But nobody here sounds remotely like ancient Greece. Nolan grounds the film in one consistent dialect rather than letting actors speak however they want. Pattinson has even said he struggles to act in his native accent and that using different dialects is a big part of how he gets into character.

Antinous claims Odysseus is dead and says Odysseus asked him to stay behind and keep an eye on Telemachus, but Odysseus didn't really request this. Antinous uses the claim to undermine the prince on his way to marrying Penelope. When thunder sounds, Zeus's domain, he laughs it off, showing why he's comfortable breaking xenia.

Melantho, Eumaeus and the enslaved household

Mia Goth plays Melantho, a disloyal servant in the myth who has an affair with a suitor. But the people translations call servants were enslaved, often taken captive in war. So while the poem and film portray Melantho as malicious, it's incredibly reasonable of her to want to undermine the household that enslaved her.

John Leguizamo's Eumaeus is blind, and Leguizamo wore painted contacts that left him legally blind for 12 to 14 hours a day, with crew guiding him to meals. He called it grueling but the most exciting role of his 40 year career. Telemachus trains with Mentor, a name that may seem lazy, but the word mentor derives from this character via François Fénelon's novel Les Aventures de Télémaque.

Argos the dog and the puppy cull

Odysseus's dog Argos growls at Telemachus, possibly showing the prince isn't ready to lead Ithaca. Argos has waited 20 years, and after he and Odysseus reunite, he dies. In the poem, Odysseus walks past the dog to protect his cover, so I appreciate that Argos gets his master's love here.

A flashback shows Eumaeus tossing puppies off a cliff as Odysseus picks Argos. The scene shocked audiences, but culling weak animals was common, and Spartans supposedly abandoned children deemed weak. To me, it shows you're wrong to judge by appearances, a mistake that lets Odysseus slip in as a beggar later.

Odysseus's bow and the lesson Telemachus learns

In the myth, Odysseus's bow was a gift from an Oechalian prince, a symbol of prestige. In a flashback to a hunt, Odysseus takes an arrow from a young Sinon, foreshadowing how he'll later use Sinon as a weapon in the war. He plucks the string to warn his prey, wanting to fight with honor, which contrasts with his duplicity at Troy.

Telemachus is taught: "Open your belly to your opponent's blade, their attack becomes your chance." Eumaeus says Odysseus believed it's better to be smart than fast or strong. Homer calls Odysseus polymetis, of many counsels, though his wit breeds overconfidence. Eumaeus predicts that if Odysseus cuts down some suitors, the rest will cave.

Agamemnon is the anti Odysseus

Benny Safdie's Agamemnon, king of Mycenae, cuts an imposing figure in dark, towering armor, but he's a weak man seeking power. When he speaks, he sounds like an average guy. I thought that was a weird choice at first, but I think it works perfectly in hindsight: the armor masks how ordinary he is. A Reddit user described him as a leader who sacrifices his men and children without taking up a weapon himself. To me, he's the anti Odysseus, using brute force where the hero uses cunning, and he's murdered through betrayal while Odysseus's allies stay loyal.

What other creators are saying

More on The Odyssey →
The Cosmic Wonder · more than 990,000 subscribers
A schedule clash with Christopher Nolan's The Odyssey, secret fan research and a scene shut down with Zendaya all trace back to choices Holland made along the way

Spider-Man: Brand New Day: did The Odyssey clash help it? →

Beyond The Trailer · more than 930,000 subscribers
Plus how The Odyssey topped Jurassic World at Universal, why Netflix is finally reporting real box office numbers, and what a modest Practical Magic 2 opening says about streaming actors.

Spider-Man: Brand New Day nears The Force Awakens' record →

Breakdowns & Blockbusters · more than 240,000 subscribers
From a 60 foot Cyclops puppet to mirrors hidden beside an IMAX camera, here is how the effects for The Odyssey were actually built in front of the camera rather than added afterward.

The Odyssey effects: how Nolan built the Cyclops for real →

Colton Ogburn · more than 80,000 subscribers
Odysseus's mind, his hidden identity and his legendary bow all echo the superhero genre Nolan helped build with The Dark Knight

The Odyssey: is Nolan's film a superhero story? →

Watch the original

@heavyspoilers · YouTube

Adapted with AI from Heavy Spoilers' video of 17 November 2026 and checked against the video before publication. Editorial standards · Corrections

The OdysseyChristopher NolanHomerEmily WilsonMatt DamonXeniaTrojan HorseIMAX

More from @heavyspoilers

All →
Write for SUBPLOT

Make videos? Your next one could be an article here.

We turn your videos into articles under your name, linked back to the original. You keep 60% of what they earn, non-exclusive, and you can leave whenever you like.

Become a SubPlotter →